-
1 barking in patches
пятнистая окорка
Грубая окорка с удалением коры пятнами.
[ ГОСТ 17461-84]
пятнистая окорка
Снятие коры пятнами на бревнах для ускорения естественной сушки древесины
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
65. Пятнистая окорка
E. Barking in patches
Снятие коры пятнами на бревнах для ускорения естественной сушки древесины
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barking in patches
-
2 raft side binding
бортовой комплект
Дополнительная пучковая обвязка, накладываемая на бортовые сплоточные единицы плота (секции) для связи ее с продольным креплением.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
114. Бортовой комплект
E. Raft side binding
Дополнительная пучковая обвязка, накладываемая на бортовые сплоточные единицы плота (секции) для связи ее с продольным креплением
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > raft side binding
-
3 sort groups
дробность сортировки
Число сортиментов, качественных и размерных групп, на которые разделяют круглые лесоматериалы при сортировке.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
E. Sort groups
Число сортиментов, качественных и размерных групп, на которые разделяют круглые лесоматериалы при сортировке
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sort groups
-
4 longitudinal raft cable
лежень плота
Канат, укладываемый вдоль плота (секции) и принимающий нагрузки, действующие на плот.
Примечание
Различают лежни бортовые и внутренние.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
115. Лежень плота
E. Longitudinal raft cable
Канат, укладываемый вдоль плота (секции) и принимающий нагрузки, действующие на плот.
Примечание. Различают лежни бортовые и внутренние
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > longitudinal raft cable
-
5 unbundling machine
размолевочная машина
Плавучее механизированное устройство для роспуска пучков c предохранением от погружения на дно бревен, потерявших плавучесть.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
131. Размолевочная машина
E. Unbundling machine
Плавучее механизированное устройство для роспуска пучков c предохранением от погружения на дно бревен, потерявших плавучесть
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbundling machine
-
6 rigging-bearing boat
такелажница
Судно для перевозки такелажа, оснащенное необходимым оборудованием.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
125. Такелажница
E. Rigging-bearing boat
Судно для перевозки такелажа, оснащенное необходимым оборудованием
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigging-bearing boat
-
7 transpiration drying
транспирационная сушка
Уменьшение плотности (объемной массы) древесины на лесосеке: у лиственных пород - за счет испарения влаги через крону после повала дерева; у лиственницы - за счет уменьшения влагосодержания при перерезании на корню заболони в виде кольца на прикорневой части дерева.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
E. Transpiration drying
Уменьшение плотности (объемной массы) древесины на лесосеке: у лиственных пород - за счет испарения влаги через крону после повала дерева; у лиственницы - за счет уменьшения влагосодержания при перерезании на корню заболони в виде кольца на прикорневой части дерева
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transpiration drying
-
8 anchor-bearing boat
якорница
Судно с грузоподъемным устройством для поставки и подъема якорей.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
124. Якорница
E. Anchor-bearing boat
Судно с грузоподъемным устройством для поставки и подъема якорей
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anchor-bearing boat
-
9 barking in strips
пролыска
Грубая окорка с удалением коры полосами по всей длине.
[ ГОСТ 17461-84]
пролыска
Снятие коры с бревен продольными полосками для ускорения естественной сушки древесины
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
75. Пролыска
D. Streifenentrindung
E. Barking in strips
Грубая окорка с удалением коры полосами по всей длине
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barking in strips
См. также в других словарях:
ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа: 89. Автокубатурник круглых лесоматериалов Е. Quater girt measurement device Устройство, автоматически определяющее объем бревен Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16032-70 — Лесосплав. Термины и определения [br] НД чинний: від 1971 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 18 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 14 Код НД згідно з ДК 004: 79.020 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 16032-70 — 25 с. (5) Лесосплав. Термины и определения разделы 01.040.79, 79.020 … Указатель национальных стандартов 2013
16032 — ГОСТ 16032{ 70} Лесосплав. Термины и определения. ОКС: 01.040.79, 79.020 КГС: К00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.71 Текст документа: ГОСТ 16032 «Лесосплав. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
Лесосплав — Общие понятия 1. Лесосплав Е. Timber floating Вид водного транспорта леса, при котором используется его плавучесть. Примечание. Различают следующие виды лесосплава: молевой, в сплоточных единицах, котельный, плотовой Источник: ГОСТ 16032 70:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лесосплав в сплоточных единицах — 57. Лесосплав в сплоточных единицах Е. Rafting Ндп. Сплав вольницей Первоначальный лесосплав не связанных между собой сплоточных единиц Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первоначальный лесосплав — 55. Первоначальный лесосплав Е. Spring floating Лесосплав, проводимый по несудоходным и временно судоходным водным путям с использованием течения воды и флота лесосплавных предприятий Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кошельный лесосплав — 59. Кошельный лесосплав Е. Bag boom towing Первоначальный лесосплав в кошелях Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Молевой лесосплав — 56. Молевой лесосплав Е. Loose floating Первоначальный лесосплав несвязанных между собой бревен Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плотовой лесосплав — 91. Плотовой лесосплав Е. Rafting Транспортирование леса по водным путям в плотах Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент полнодревесности — 29. Коэффициент полнодревесности Отношение объема древесины к объему полученной из нее измельченной древесины Источник: ГОСТ 23246 78: Древесина измельченная. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации